The difference in the game, as Berube alluded to during his post-game media availability, was that Florida's top players were able to capitalize with the man-advantage while the Leafs went 0-for-3.
All too often in the playoffs, the Leafs' special teams come back to haunt them, and if last night was any indication of how the playoffs will go, it could be another quick exit for the Leafs come April. They absolutely need to get this power play straightened out to the point where they're able to execute with some real consistency. That's going to matter in just a few short weeks.